为进一步落实产教融合、校企合作，LD乐动体育积极筹划，对接企业，共谋发展。近日，曾望副院长率领英语系和商务英语系系主任及多名骨干教师前往长沙昆仲翻译有限公司和长沙策马翻译服务有限公司进行了实地走访，就合作事宜进行洽谈。
LD乐动体育一行人先奔赴长沙市昆仲翻译有限公司。在座谈会上，曾副院长首先就此行的目的，即校企合作教材编写相关事宜如编写内容、人员及经费情况进行了介绍。
昆仲公司代表向经理联线总部负责人就公司全球语言服务市场，文件预处理及分类处理，字幕翻译和AI翻译项目类型等进行了介绍。我方认真听取公司业务内容，并就教材选材与对方进行沟通探讨，最终就教材基本框架、编写体例及具体选材达成共识，下一步将签订相关协议并进行分工落实。
次日，LD乐动体育一行人继续赶往长沙策马翻译服务有限公司。总经理倪影向学院领导的到来表示了热烈欢迎，并详细介绍了其运营方向、运营成果和发展规划。随后，在校企座谈交流会上，双方就人才培养、实习基地和教材合作等问题开展讨论，双方均表示要进一步深化合作、资源互用、利益共享，以高质量合作促进校企“双赢”。最后，双方就下一步校企合作达成初步意向。
此行使教师们有机会直面全球语言服务市场，对于突破高校象牙塔式翻译教学提供了一线机遇，希望通过校企双方真诚合作所凝结的教材能在我院校企共建教材方面实现突破。
此次调研以问题为导向，促进校企双方深入交流密切合作，推动学院在专业建设、人才培养、内涵发展等方面的提升，为培养高质量外语应用型人才的道路上添砖加瓦。
编辑：董璐丹
一审、一校：阳丰
二审、二校：曾望
三审、三校：姚佩芝